Rising costs facing insurers could cut into increases they see in revenue as more Americans are covered. For patients, much is unclear. Giant health insurers could see revenue jump under Washington's new health overhaul that will require millions of additional customers to sign up for coverage in the coming years.