Struggling clothing retailer Eddie Bauer Holdings Inc., which began as a Seattle fishing shop, later outfitted the first American to climb Mt. Everest and made thousands of newfangled down jackets and sleeping bags for the military during World War II, filed for bankruptcy protection on Wednesday.