Chipotle Mexican Grill Inc. shares fell more than 8% in the after-hours session Wednesday after the fast-casual restaurant chain beat Wall Street expectations for its quarterly earnings but called for a slightly weaker current quarter and said that inflation hit some of its most popular menu items.