WEST BROOKFIELD — Investigators probing the horrific murder of a woman and her three young children are now focused on locating a discarded yellow fuel can they believe is connected to the killings that have rocked a small, tight-knit Central Mass. community.