E Ink Corp. will expand research and development for its electronic paper display technology, roll out color capability, and hire about 20 more workers in Massachusetts as a result of its planned $215 million acquisition by Taiwanese display giant Prime View International.