For a moment, after the off-duty officer produced his pistol, Jose Arreola considered how he might die over a $1.19 pack of Mentos. Arreola had already paid for the mints in an Orange County, Calif., gas station March 16 and slid them into his pocket. The officer behind him, clad in black shorts...