The White House chef is gonna be PISSSSSSED ... 'cause the food at the White House Correspondents' Dinner TOTALLY FAILED to impress the stars of "Duck Dynasty."TMZ spoke with Willie and Korie Robertson -- who sat pretty close to the President at the…