MAYS LANDING—As more New Jerseyans fall victim to the opioid epidemic, participate in the state’s medical marijuana program and hope to tap into the legalization of recreational marijuana in the near future, workplace legal issues are bound to complicate things,…