MIT and Boston University researchers have discovered that the drug hydroxyurea kills bacteria by inducing them to produce molecules toxic to themselves — a conclusion that raises the possibility of finding new antibiotics that use similar mechanisms.