MEXICO CITY — Mexican soldiers have arrested a suspected drug cartel hit man on accusations he orchestrated the killing of an army brigadier general hired to root out corruption in the resort town of Cancun, a Defense Department official said on Wednesday.