PORTLAND, Maine — A Maine dairy company has settled a lawsuit over an overtime dispute that was the subject of a ruling hinging on the use of the Oxford comma. Drivers with Oakhurst Dairy filed the lawsuit in 2014 seeking more than $10 million. Court documents filed Thursday show that they settled for $5 million. A federal appeals court decided to keep the drivers’ lawsuit alive last year.