Caroline Sunshine -- best known for her role as Tinka Hessenheffer on the hit Disney show, "Shake It Up" -- is going to do her best to brighten up Trump's White House ... by working in his press office. The 22-year-old actress is joining the team as…