The Dodgers will delay the activation of Chase Utley from the disabled list until Friday, meaning Utley will return to action in a ballpark where he is despised: Citi Field, home of the New York Mets. Utley earned the antipathy of Mets fans during a storied career with the Phillies.