Spanish-speaking moviegoers will have more options for listening to films en Español in cinemas, under multiyear pacts that app startup MyLingo has reached with Disney, Paramount Pictures and Sony Pictures Entertainment. Current and upcoming releases covered under the pacts include Disney’s “Moana” and “Rogue One: A Star Wars Story,” Paramount’s “Office Christmas Party” and Sony-Village Roadshow’s “Passengers.”...