Dish Network’s Sling TV online pay-TV service launched last month, but it’s still something of a work in progress. The satcaster’s over-the-top service, priced starting at $20 per month, continues to add new features and networks, aiming to sweeten to pot for consumers who want a cheaper alternative to a full-blown cable package.