The state is looking for a private developer to build a multimillion-dollar cold-storage warehouse on Portland’s waterfront, a move seen as critical to develop the port’s container business and to support Maine’s growing food production industry. The Maine Port Authority issued a request Thursday for qualified companies to prove their abilities to build and operate the warehouse at the state-operated container terminal, which is undergoing an extensive expansion.