Federal officials launched a Web-based search tool Friday that aims to make it easier for family members and attorneys to find those in immigration custody at detention facilities across the country. Advocates, lawyers and family members have long...