Tough times for the financial services industry translates into tough times for the news and data providers that supply traders and dealmakers with the information they need to do their jobs. Exactly how tough times continue to be over the next two years is a matter of particular importance to employees of Bloomberg, with gigantic bonuses for all hanging in the balance.