The Tobyhanna Army Depot is in the middle of one of the largest and most far-reaching renovation projects in its history — one that entails gutting one of its massive buildings and prepping the facility to serve a military more dependent on computer chips and software than vacuum tubes and hardware.