Republicans in recent years have gained access to information long considered too sensitive to share with Congress. Now that House Democrats are in charge, the tables are turning as party lawmakers embark on wide-ranging inquiries into the president and his administration.