Citing Donald Trump’s claims that the election would be rigged and voters need to come forward to prevent it, the Democratic National Committee is asking a federal court to enforce a decades-old order barring their Republican counterparts from engaging in voter intimidation.