A plan to eliminate the federal budget deficit without tax increases demanded by Democrats is poised to advance through a key House panel, but at the cost of sharp cuts to federal health care programs, government aid to the poor, and hundreds of domestic programs supported by lawmakers in both parties.