Attorneys for the six Baltimore police officers charged in the arrest and death of Freddie Gray said in a court filing Thursday that prosecutors either owe them more evidence or lied about conducting a thorough independent investigation into Gray's death.