“The suburb of femininity is not a good place to live,” Deborah Levy wrote in “Things I Don’t Want to Know” (2014), her shrewd response to George Orwell’s 1946 essay, “Why I Write.” In that first autobiographical manifesto, Levy addressed the challenges of finding her voice in a world “fathered...