“Supernatural” is revisiting the world of faith healers and this time the one the Winchesters encounter is played by star Jensen Ackles’ real-life wife, Danneel Ackles. In “Devil’s Bargain,” the first episode of a recurring guest star stint, Ackles introduces her character of Sister Jo — and proves the titular devil’s bargain to be literal.