Matt Lynch moved from Derby to Naugatuck seven years ago, around the time his twins were born. But until Tuesday, he had never voted in his adopted town. Lynch, a white, male auto repair technician with a wife and two small children in a heartland town of a once-mightly industrial valley, is the...