MAKHACHKALA, Russia -- A funny thing happened to Magomedkhan M. Magomedkhanov, an ethnographer from the Russian republic of Dagestan, on a recent visit to the United States. Surrounded by distinguished colleagues at Harvard University and sensing that there was only one way to put everyone at ease, he dusted off a favorite joke about a Jew in a pit full of wild animals.