Residents of Australia’s cyclone-battered tropical northeast emerged from their homes on Wednesday to find roofs lying in their yards, boats flung onto rocks and roads blocked by tangles of fallen trees and power lines, as emergency officials tried to reach communities cut off by the powerful storm.