WASHINGTON, July 9 (Reuters) - The head of the U.S. spy agency that eavesdrops on electronic communications overseas sought on Monday to reassure Americans that the National Security Agency would not read their personal email if a new cybersecurity law was enacted to allow private companies to share information with the government.