Affable and optimistic, the Canadian documentary "Cyber-Seniors" depicts the efforts of enterprising teenagers to get a technology-averse older generation to sign on, log in and start friending. Filmmaker Saffron Cassaday has more than an observer's interest in capturing the retirement...