Inside Stephanie Barron's glass-walled office, cluttered with memories of her nearly 40 years at the Los Angeles County Museum of Art, there's a tacked-up printout of the 2014 portrait painter David Hockney created in her honor. Within arm's reach is a well-thumbed catalog from "Degenerate Art:...