German Chancellor Angela Merkel’s beleaguered and now-fragile “grand coalition” government was handed a stinging setback Sunday when her conservative party in Bavaria suffered its worst showing in 68 years in an important regional election that will likely increase tensions for her on the national...