Men of a Certain Age 10 p.m., TNT Andre Braugher’s Owen is the boss of the car dealership now. Good for the ego, bad for the nerves. He has to deal with a particularly passive-aggressive mechanic who likes to challenge authority. The man giving Owen heartache is played by Patrick Gallagher, the actor who played football coach Ken Tanaka on ...