The nation's three largest credit-reporting companies have agreed to make it easier for consumers to correct mistakes, as well as to wait longer to list unpaid medical bills to allow more time for insurance payments, according to a government settlement to be announced Monday.