In Hartford, a bulge in the road is a commodity. Speed humps slow traffic, making streets safer for homeowners and less convenient for the lead-footed. And by the end of September, the city will have about 100 more of them. Hartford’s Department of Public Works received a $500,000 grant from the...