An acquittal in a high-profile rape case in India has reignited debate over the meaning of consent after a judge set aside the conviction of a Bollywood filmmaker, saying "a feeble 'no'" could still signal willingness on the part of an alleged victim.