SEATTLE — On the same day a federal appeals court allowed part of President Donald Trump’s travel ban to take effect, advocacy groups filed a new lawsuit Monday challenging the administration’s related efforts to restrict or ban certain refugees from entering the U.S. The developments came as lawyers on both sides of the issue are preparing for yet another round of appeals court arguments next month.