STOCKTON — A San Joaquin County correctional officer is facing up to 12 years behind bars on charges that he molested a female relative from the time she was 5 years old.Augustine Miranda, an employee of the San Joaquin County Sheriff’s Office assigned to the San Joaquin County Jail, was arrested in June by the Stockton Police Department, authorities said.