WASHINGTON - Republican Senator John Cornyn, the head of his party’s Senate campaign arm, said yesterday that he will vote against Supreme Court nominee Sonia Sotomayor, siding with GOP leaders and conservatives who are lining up against President Obama’s nominee to be the first Hispanic justice.