In Copenhagen, Hotel Rooms Worth Traveling For