An embattled Westchester principal who quit under a cloud of controversy — including a grade-fixing scandal, the murder of one student and the stabbing of two others — briefly landed a new gig at the city’s Department of Education, only to be abruptly let go Saturday after The Post called the DOE.