The Supreme Court’s mixed decision on Arizona’s tough immigration law gave both sides an opportunity to celebrate, criticize and, inevitably, point fingers. Above all, it underscored the tricky politics surrounding the emotional issue — for both parties — especially in the midst of a fiercely fought presidential campaign.