For the first time, all Connecticut health insurance companies will be required as of Jan. 1 to cover infertility treatment for people age 40 and older.The state's Insurance Department said that failure to provide the coverage constitutes age discrimination in violation of the federal Affordable Care Act .