When lawmakers return to Washington after Tuesday’s congressional elections they will resume a debate they began with some reluctance last month on the U.S.-led fight against Islamic State militants in Syria and Iraq. With the U.S.-led coalition increasing air strikes but no signs the militants have...