WASHINGTON — Congress on Tuesday is expected to send to the president a bill making it easier for workers to combat wage discrimination. Quick passage of the equal pay bill is a sharp departure from the past, when pro-labor legislation was stymied by the Bush White House and Senate Republicans.