MASHPEE, Mass. — Under a suspension of the rules, the U.S. House of Representatives will look to fast-track a bill aimed at ending a legal challenge to the Mashpee Wampanoag Tribe’s reservation, according to sources close to the process.The Mashpee Wampanoag Tribe Reservation Reaffirmation Act could be taken up by lawmakers as early as Monday, the sources said.