Lawmakers are streaming back to Capitol Hill after their summer vacation for an abbreviated September session in which feuding Democratic and Republican leaders promise action to prevent a government shutdown while holding votes aimed at defining the parties for the fall campaign.