The man in the “Slim Goodbody” bodysuit and matador cape who kicked off the concert by introducing frontman Kevin Barnes should have tipped us off. By the time the man in the Flash costume and giant Abraham Lincoln head paraded an American flag around dancers in voluptuous, flesh-colored bodysuits and evil-poodle masks, it was clear: Of Montreal is unlike most acts that grace the stage at Port City Music Hall.