The Lemonheads played last night in a quizzically small venue (the Basement, around 200 capacity). Quizzical, that is, when placed alongside the skyward trajectory of the group’s career in 1992 with the release of its breakthrough album It’s A Shame About Ray. The group didn’t achieve its commercial promise then but lead singer Evan Dando became a media celebrity before crashing into substance abuse.