A company that owns the rights to distribute pay-per-view sporting events filed a federal lawsuit against several Lackawanna County businesses, alleging they illegally showed last year’s Floyd Mayweather/Conor McGregor boxing match at their establishments